123 Fr

“Zate noč, zame dan”
Nikdar nisem mislila si, da nekoč boš ti
Zame ta ljubezen, ki nikoli ne zbledi.
Saj sem vedela, kako zelo drugačen si
In od mene in od vseh ljudi
Zate noč, zame dan
Jaz sem budna ti zaspan
Zame solze, zate smeh
Jaz sem angel ti si greh
Jaz sem morje ti si val,
Jaz sem tu ti daleč stran
Jaz sem [...]

Frankenstein est l’histoire d’un savant de ce nom qui construisit un être humain sans âme à l’aide de parties de différents corps, provenant de cimetières et de chambres mortuaires. Le monstre est très fort, animé de passions animales, doué de vie active. Mais il lui manque l’”étincelle divine”. Il ressent le besoin d’amour et de [...]

…of the Holy Scriptures are in all caps…
…like for example: Matthew 6:14: For if YOU forgive mene their trespasses, YOUR heavenly Father will also forgive YOU…
…do you think this is with purpose?

So my boyfriends ex girlfriend sent him this song, and I myself being polish, have no idea what it means. Neither does he. Help anyone!
Cujem imas novu ljubav
zove se kao ja
sudbinu njenu sam dozivela
neka te ime njeno
na mene podseca
nek ti bude ista kao ja
Hteo to ne hteo
zvaces je mojim imenom
i dok je milujes
u tebi zivim [...]

can some1 plz translate this for me… it is bosnian… to english
Na mom licu kapi jer ja suza nemam visa, davno sam ih sve isplakala,neka sviraju ti jace nebo mesto mene place

Could anyone translate Beau Fixe by Coralie Clement please?
J’aime bien, les roses rouges, les roses blanches
Que tu m’offres à tort ou sans raison
J’aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches
Pour un soir, pour un oui, pour un non
Je suis bien dans la paresse de nos dimanches
Je suis loin quand il fait un peu froid
Je [...]

the song “Quand je ferme les yeux” by Annie Villeneuve.
lyrics:
Quand je ferme les yeux
Je te vois encore un peu
Et j’imagine simplement
Avoir envie d’arrêter le temps
Quand je ferme les yeux
Je nous vois devenir vieux
Et si je meurs avant toi
Laisse moi partir seule juste une fois
Même si je pleure, même si je rage
Même si le ciel est [...]

Your Open QuestionShow me another »
Can somebody help me edit my french homework?
I’m positively horrid at french. Not gonna lie… a good portion of this is courtesey of Google translator. Could somebody please help me? I realize it’s a lot, but if you could even just do like one section that would be great. thanks!
.
a) [...]

Okay, so I have two framed pictures that have french sayings on them and I have no clue what they mean. Please help.
1. J’amour est la raison
2. J’amour toujours l’amour.
Thanks!

I regularly talk to a french guy on msn and although he is a nice guy… he doesn’t really speak a lot of english.
I have been learning french for 4 years, so my french is of a good quality, but there are a few things i need to know, because it is very hard to [...]